FC2ブログ

来週の北米へ Happy Thanksgiving!^^ そしてもはや私の気分はMerry Christmas。 なのでクリスマスソングの第2弾。
Happy Thanksgiving!


そしてもはや私の気分はメリーChristmasです。 



10月のEaglesに引き続き、クリスマスソングの第2段を。









ホワイトクリスマスが好きな私は、昨年も雪に囲まれたクリスマスでしたが今年はどうなるかな~と。^^





次はCasyブログで2004年にもUPし記述していたもので、2006年にもUPした

「The First Noel」。

今回も再度下記に掲載致します。


前にも書きましたが本当はユー管そのものを載せるのは好きじゃないんですよ変に関連づけられるので

しかも未だに自分オリジナルのVideoが載せられずにいまやRealTimesに編集の時間はありません。


なのでCastyブログ時のやり方に戻りました、どうせ英語版のみですし。^^



~ そして一応、この曲に関しては他で掲載されていた日本語訳も下記に記しておきます。 


私には英語のほうが心に来るので歌は英語になりますが。







ーーー

天使が告げた最初の聖夜は 野に寝ていた貧しい羊飼いのもとでした

とても寒い冬の夜に羊たちを連れていた時でした

聖夜、聖夜、聖夜、聖夜。 イスラエルの王がお生まれになりました


彼らは見上げて星を見ました 東の方、かなたに輝く星

それは大地に大きな光を与え昼も夜も輝き続けました

聖夜、聖夜、聖夜、聖夜。 イスラエルの王がお生まれになりました





その星の光に導かれ3人の賢者が遠くの国からやってきました

王を探すこととその星に従っていくことを目的に。

聖夜、聖夜、聖夜、聖夜。 イスラエルの王がお生まれになりました




その星はベツレヘムの北西まで行きそこで止ります 

そしてその場所にはイエス様がおられたのです。

聖夜、聖夜、聖夜、聖夜。 イスラエルの王がお生まれになりました



そこで賢者たちは確かに王がおられる家が分かり 中に入ってみて貧しき幼子を見つけたのです

聖夜、聖夜、聖夜、聖夜イスラエルの王がお生まれになりました


3人の賢者はその場所に入りうやうやしくひざまずくと 持ってきた贈物を差し出しました

金と没薬と香を


聖夜、聖夜、聖夜、聖夜。 イスラエルの王がお生まれになりました



王は牛やロバの小屋の間でまさにお生まれになった御子でした 着せる衣服もないので

飼い葉桶の中に干し草に包まれて寝ておられました

聖夜、聖夜、聖夜、聖夜。 イスラエルの王がお生まれになりました


さあ、みんなで一緒に歌いましょう 私たちの天に坐す主への讃美を。

無から天と地を創造し

その血で人間をお造りになった主への讃美を。

聖夜、聖夜、聖夜、聖夜。 イスラエルの王がお生まれになりました。

---

イエス・キリストが生まれたイスラエル。

このThe First Noelを今日UPした理由には、イスラムなる存在は本当のイスラエルを曲げているのだ という私なりの意味がありました。 気持ち的にも、、。

そしてイスラム教の中にもいくつかの派閥があり、イスラム教をも曲げている人たちがいるというのは以前にも書いたことです。

ただ、宗教は複雑な課題なので切り込みは致しません。ー


Jesus, The king of Israel. 


大好きなクリスマスソングたち、また他のも載せます
。~



021YOKOG.jpg
Copyright © 石原真理絵     “ふわっとした瞬間”. all rights reserved.