FC2ブログ

またもやスペイン人に間違えられて、、。。

先週、またもやスペイン人に間違えられまして、、。

其処はツーリストのお客さんがほとんどなので、店員さんは勿論英語一本で対応していたのに、、
 

急に何故か私には 「ムーチョ グラシア~ス!」 ^:^


その笑顔に「あ、いえいえ。。。」とは、何か雰囲気を壊しそうで、


しかもいつも昔からまずは日本人に見られないし、スペイン人かイタリア人、あるいはそれ系のアメリカ人に見られるし、、。


更に今回の旅では初めて「日本」という言葉を使用するのが辛くてですね(今の日本の状態に関して)、


なので今回は、人生の半分が詰まっている「カリフォルニア」に住んでいたと話しているし、、、

その場で日本人だと言い直すと話が長くなるし、、。



ま、食事後のただの挨拶だから、いいか?

というのを2秒ほど考えた後、


普通に


「デ ナーダ!~~」 と


返答しておきました~。。 ^:^


Copyright © 石原真理絵     “ふわっとした瞬間”. all rights reserved.